ಸಾಹಿತ್ಯ : ಶ್ರೀ ಗೋಪಾಲದಾಸರು
ಗಾಯಕರು : ಶ್ರೀ ಬಿ.ಇ.ನಾಗೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್
ಕಾಮಹರನ ಸತಿಯು ಸದಾ ನೇಮದಿಂದ ಭಜಿಸುವ || ಅ.ಪ ||
ಶಿವನು ಧನ್ಯನಾದ ಮೌನಿ ಯುವತಿ ಪಾವನೆಯಾದಳು
ರವಿಯ ಸುತನು ಪದವಿ ಪಡೆದ, ಧ್ರುವನು ದಿವಿಜನೆನಿಸಿದ || ೧ ||
ಕರಿವರ ಪ್ರಹ್ಲಾದ ದ್ರೌಪದಿ ವರವಿಭೀಷಣರೆಲ್ಲರೂ
ಹರಿಯ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿ ಸುಖ ಭರಿತರಾಗಲಿಲ್ಲವೇ || ೨ ||
ಗಿರಿಜೆ ರಾಮ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಪರಮ ಮಂಗಳೆಯಾದಳು
ವರದ ಗೋಪಾಲ ವಿಠಲ ನಾಮ ದುರಿತಕಾನನ ಪಾವಕ || ೩ ||
ಭಾವಾರ್ಥ:
ಕಾಮಹರನ ಸತಿಯು ಸದಾ ನೇಮದಿಂದ ಭಜಿಸುವ
ಕಾಮ : ಮನ್ಮಥ
ಕಾಮಹರ : ಕಾಮನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಪರಮ ವೈರಾಗಿ : ಶಿವ
ಕಾಮಹರನ ಸತಿ : ಪಾರ್ವತಿ
ಪಾರ್ವತಿಯು ಶಿವನ ಪತ್ನಿಯಾದ್ದರಿಂದ, ಶಿವ ರಾಮದೇವರ ಉಪಾಸಕರಾದ್ದರಿಂದ,
ಪಾರ್ವತಿಯೂ ಕೂಡ, ಶಿವನ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ರಾಮದೇವರ ಉಪಾಸಕರು
ಶಿವನು ಧನ್ಯನಾದ ಮೌನಿ, ಯುವತಿ ಪಾವನೆಯಾದಳು
ಶಿವನು ಧನ್ಯನಾದ ಮೌನಿ : ರಾಮ ತಾರಕಮಂತ್ರದಿಂದ ಶಿವನಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಯಿತು -
- ಇನ್ನಷ್ಟು ಜ್ಞಾನಿ ಆದರು.. ಮೌನಿ-ಜ್ಞಾನಿ
ಮೌನ ಅಂದರೆ ಮಾತಾಡದೆ ಇರುವುದು ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಥ -
- ಮೌನ ಅಂದರೆ ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಧ್ಯಾನ, ಭಗವಚ್ಚಿoತನೆ
ಯುವತಿ ಪಾವನೆಯಾದಳು : ಅಹಲ್ಯದೇವಿ
ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ (ಇಂದ್ರನ ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ) ,
ತನ್ನ ಪತಿ ಮುನಿ ಗೌತಮರಿಂದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥಳಾಗಿ ಶಿಲೆಯಾದ ನಂತರ,
ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಪತಿತಪಾವನ ಶ್ರೀರಾಮರಿಂದ,
ಶಾಪ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡು ಅಹಲ್ಯಾದೇವಿ ಪಾವನೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಪತಿತಪಾವನ : ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವವನು : ಶ್ರೀರಾಮ
ರವಿಯ ಸುತನು ಪದವಿ ಪಡೆದ, ಧ್ರುವನು ದಿವಿಜನೆನಿಸಿದ
ರವಿಯ ಸುತನು ಪದವಿ ಪಡೆದ : ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಆಯಿತು
ಧ್ರುವ : ರಾಜ ಉತ್ತಾನಪಾದ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಸುನೀತಿಯ ಮಗ
ದಿವಿಜ : ದೇವತೆ
ಹರಿಯು ಬಾಲಕ ಧ್ರುವನ ದೃಢತೆ, ಹರಿಪ್ರೀತಿ, ಸತ್ವಗುಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ, ಚಿರವಾದ ಧ್ರುವ ನಕ್ಷತನಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುವಂತಹ ದೈವತ್ವತೆಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಧ್ರುವ ದಿವಿಜನಾಗುತ್ತಾನೆ
ಹರಿಯು ಬಾಲಕ ಧ್ರುವನ ದೃಢತೆ, ಹರಿಪ್ರೀತಿ, ಸತ್ವಗುಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ, ಚಿರವಾದ ಧ್ರುವ ನಕ್ಷತನಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುವಂತಹ ದೈವತ್ವತೆಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಧ್ರುವ ದಿವಿಜನಾಗುತ್ತಾನೆ
ಕರಿವರ : ಗಜೇಂದ್ರ ಮೋಕ್ಷ
ಗಿರಿಜೆ ರಾಮ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಪರಮ ಮಂಗಳೆಯಾದಳು
ಗಿರಿಜೆಯು ರಾಮ ಮಂತ್ರ ಉಪಾಸನೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಶಿವನ ಜೊತೆ ವಿವಾಹವಾಯಿತು
-ಇದು ದಕ್ಷ ಯಜ್ಞದ ನಂತರ ನಡೆದದ್ದು
ದುರಿತಕಾನನ : ಪಾಪವೆಂಬ ಕಾಡು
ಪಾವಕ : ಬೆಂಕಿ, ಅಗ್ನಿ, ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು
ದುರಿತಕಾನನ ಪಾವಕ : ಸರ್ವಪಾಪ ನಿವಾರಕ, ತಾರಕ
ತಾರಕ : ಸಂರಕ್ಷಿಸುವವನು, ದಾಟಿಸುವವನು
**ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಹರಿನಾಮ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದೇ ಪರಮಮುಖ್ಯ ಸಾಧನ**
Saahitya : Sri Gopala daasaru
Singer : Sri B.E.Nagendraprasad
rAmanAma bhajisidavage unTe bhavada bandhana || pa ||
kAmaharana satiyu sadA nemadinda bhajisuva || a.pa ||
shivanu dhanyanAda mouni yuvati pAvaneyAdaLu
raviya sutanu padavi paDeda, dhruvanu divijanenisida || 1 ||
karivara prahlAda draupadi varavibhIShaNarellarU
hariya smaraNe mADi sukha bharitarAgalillave || 2 ||
girije rAma mantradinda parama mangaLeyAdaLu
varada gopAla viThala nAma duritakAnana pAvaka || 3 ||
*** Jai Sri Ram ***
ಸುಂದರ ಭಾವಾನುವಾದ..ಸುಂದರ ಸಂಗ್ರಹ..
ReplyDeleteಶುಭವಾಗಲಿ ಗಿರಿ!