Wednesday, December 26, 2018

ಬಿಡುವೇನೇನಯ್ಯ ಹನುಮ / Biduvenenayya Hanuma

ಸಾಹಿತ್ಯ: ಶ್ರೀ ಪುರಂದರದಾಸರು 
ಗಾಯಕರು: ಶ್ರೀ ವಿದ್ಯಾಭೂಷಣ  






ಬಿಡುವೇನೇನಯ್ಯ ಹನುಮ, ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವೇನೇನಯ್ಯ              || ಪ ||

ಬಿಡುವೆನೇನೋ ಹನುಮ ನಿನ್ನ ಅಡಿಗಳಿಗೆ ಶಿರವ ಕಟ್ಟಿ 
ಒಡೆಯನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಭಕುತಿಯ ಕೊಡುವ ತನಕ ಸುಮ್ಮನೇ ನಿನ್ನ       || ಅ.ಪ ||

ಹಸ್ತವನ್ನು ಎತ್ತಿದರೇನು ಹಾರಾಕಾಲನು ಇಟ್ಟರೇನು 
ಭೃತ್ಯನು ನಿನ್ನವನು ನಾನು ಹಸ್ತಿವರದನ ತೋರುವ ತನಕ               || ೧ ||

ಹಲ್ಲುಮುಡಿಯ ಕಚ್ಚಿದರೇನು ಅಂಜುವೆನೇ ನಿನಗೆ ನಾನು
ಫುಲ್ಲನಾಭನಲ್ಲಿ ಎನ್ನ ಮನಸ ನೀ ನಿಲ್ಲಿಸೊ ತನಕ                          || ೨ ||

ಡೊಂಕು ಮೋರೆ ಬಾಲವ ತಿದ್ದಿ ಹೂಂಕರಿಸಿದರೆ ಅಂಜುವನಲ್ಲ
ಕಿಂಕರ ನಿನ್ನವನು ನಾನು ಪುರಂದರವಿಠಲನ ತೋರುವ ತನಕ        || ೩ ||



ಪದಗಳಾರ್ಥ: 
=========

ಅಡಿಗಳಿಗೆ       : ಪಾದಗಳಿಗೆ
ಭೃತ್ಯ             : ಭಂಟ, ಬಂಟ, ಕೈಯಾಳು,ಅಂಗಸೇವಕ
ಹಾರಾಕಾಲನು : ಹಾರಲು ಆ ಕಾಲನು 

---------------------------------------------------------------------------------------------

Saahitya : Sri Purandaradaasaru
Singer      : Sri Vidyabhushana 

biDuvenenayya hanuma, summanE biDuvenenayya                          || pa ||

biDuvneno hanuma ninna aDigaLig shirava kaTTi 
oDyanalli gnAna bhakutiya koDuva tanaka summane ninna            || a.pa ||

hastavannu yettidarenu hArAkAlanu iTTarenu 
bhRutyanu ninnavanu nAnu hastivaradana toruva tanaka                || 1 ||

hallumuDiya kachchidarenu anjuvenE ninage nAnu
pullanAbhanalli yenna manasa nI nillis tanaka                                       || 2 ||

Donku morE bAlava tiddi hUMkarisidarE anjuvanalla
kiMkara ninnavanu nAnu purandaraviThalana toruva tanaka          || 3 ||

No comments:

Post a Comment