Tuesday, December 25, 2018

ಇನ್ನು ದಯ ಬಾರದೆ / Innu Daya Barade

ಸಾಹಿತ್ಯ     : ಶ್ರೀ ಪುರಂದರದಾಸರು   
ಗಾಯಕರು : ಶ್ರೀಮತಿ ಶೃತಿ ಕಣ್ಣನ್




ಧ್ವನಿಸುರಳಿಯ ಕೊಂಡಿ / Hear the song 




ಇನ್ನು ದಯ ಬಾರದೆ ದಾಸನ ಮೇಲೆ                        || ಪ ||
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ಶ್ರೀ ಪರಮ ಪುರುಷ                          || ಅ.ಪ ||

ನಾನಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾನಾ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ 
ನಾನಾ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ನಲಿದು ಹುಟ್ಟಿ 
ನಾನು ನನ್ನದು ಎಂಬ ನರಕದೊಳಗೆ ಬಿದ್ದು
ನೀನೆ ಗತಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ ದಾಸನ ಮೇಲೆ               || ೧ ||

ಮನೋವಾಕ್ಕಾಯದಿಂದ ಮಾಡುವ ಕರ್ಮಗಳೆಲ್ಲ
ದಾನವಾಂತಕ ನಿನಗೆ ದಾನವಿತ್ತೆ 
ಏನು ಮಾಡಿದರೇನು ಪ್ರಾಣ ನಿನ್ನದು ಸ್ವಾಮಿ
ಶ್ರೀನಾಥ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ದಾಸನ ಮೇಲೆ            || ೨ ||

ಪದಗಳಾರ್ಥ: 
=========

ಮನೋವಾಕ್ಕಾಯ = ಮನ:+ವಾಕ್+ಕಾಯ = ಕಾಯಾವಾಚಾಮನಸಾ

------------------------------------------------------------------------

Saahitya : Sri Purandaradasaru
Singer     : Smt Shruti Kannan

innU daya bArade dAsana melE                         || pa ||
pannaga shayana shrI parama puruSha                   || a.pa ||

nAnA deshagaLalli nAnA kAlagaLalli
nAnA yonigaLalli nlidu huTTi
nAnu nannadu yeMba narakadoLagE biddu
nInE gati eMdu naMbida dAsana mEle                       || 1 ||

manOvakkAyadiMda mADuva karmagaLella
dAnavAMtaka ninag dAnavitt
enu mADidarenu prANa ninnadu svAmi
shrInAtha puraMdara viThalana dAsana mEle        || 2 ||


manOvakkAyadiMda = manaH + vaak + kAya = kAyA vAchA manasA

No comments:

Post a Comment